Ratgeber

Unterlagen für den Immobilienverkauf in Luxemburg: die Liste

Ein Verkauf in Luxemburg verläuft in vier Schritten: Mandat, Inserat, Compromis de vente und Acte notarié. Der CPE, 10 Jahre gültig, muss vor dem Inserat vorliegen, das seine Klassen angibt. Eigentumstitel, Katasterauszug, Baugenehmigungen und, im Miteigentum, das Tableau descriptif de division sowie der Stand des Instandhaltungsfonds werden vor dem Compromis zusammengestellt.

Auch auf FR · EN · PT

Übersicht: die Unterlagen für den Verkauf einer Immobilie in Luxemburg, vom Mandat bis zum Acte notarié
Grafik Ayrton Silva · idemmo, Daten guichet.public.lu, Ministère du Logement, AED, Legilux

Welche Unterlagen braucht man für einen Immobilienverkauf in Luxemburg?

Ein Verkauf wird in vier Schritten vorbereitet, und jeder verlangt eigene Unterlagen: das Mandat, das Inserat, der Compromis de vente, dann der Acte notarié. Der CPE muss vor dem Inserat vorliegen. Eigentumstitel, Katasterauszug, Baugenehmigungen und, im Miteigentum, die Akte zum Lot werden vor dem Compromis zusammengestellt: Dort werden Preis, Beschreibung der Immobilie und Bedingungen festgelegt. Der Notar prüft vor der Beurkundung alles, arbeitet aber mit dem, was der Verkäufer ihm übergeben hat.

Tabelle: Welche Unterlagen braucht man für einen Immobilienverkauf in Luxemburg?
UnterlageWer liefert sieFür welchen Schritt
Ausweis der VerkäuferDer VerkäuferMandat
Eigentumstitel (Kaufurkunde, Schenkungsurkunde oder Erbunterlagen)Der Verkäufer, oder der Notar, der die Urkunde aufgenommen hatMandat
Energiepass (CPE)Ein Architekt, ein beratender Ingenieur oder ein zugelassener Sachverständiger, im Auftrag des VerkäufersInserat
Katasterauszug und KatasterplanAdministration du cadastre et de la topographieCompromis
Baugenehmigungen und PläneDer Verkäufer, sonst die GemeindeCompromis
Tableau descriptif de divisionAdministration du cadastre et de la topographieCompromis, Lot im Miteigentum
Miteigentumsordnung, Protokolle der Eigentümerversammlung, Nebenkostenabrechnungen, Stand des InstandhaltungsfondsDer SyndikusCompromis, Lot im Miteigentum
Zustimmung beider Ehegatten für die FamilienwohnungDie VerkäuferMandat und Compromis

Beim Mandat: wer verkauft, und was

Die erste Unterlage ist der Ausweis. Nach dem Gesetz vom 12. November 2004 zur Bekämpfung der Geldwäsche identifiziert der Immobilienmakler seine Kunden, Verkäufer wie Käufer, vor Beginn der Geschäftsbeziehung anhand einer Ausweiskopie.8 Gehört die Immobilie einer Gesellschaft, werden deren wirtschaftliche Eigentümer ebenso identifiziert. Das ist keine Formalität einer Agentur, sondern Gesetz.

Die zweite ist der Eigentumstitel. Je nach Erwerb ist das die Kaufurkunde, die Schenkungsurkunde oder die Erbunterlagen. Ist Ihre Kopie verloren, bewahrt der Notar, der die Urkunde aufgenommen hat, das Original auf. Für eine geerbte Immobilie erklärt der Artikel zum Verkauf einer geerbten Immobilie, was die Erben gemeinsam entscheiden.

Der dritte Punkt wird oft vergessen: die Familienwohnung. Ehegatten können über die Rechte, die diese Wohnung sichern, nur gemeinsam verfügen, und die Nichtigkeit kann innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden (Code civil, Art. 215).10 Dient die Immobilie als Familienwohnung, braucht der Verkauf also die Zustimmung beider Ehegatten, auch wenn nur ein Name im Titel steht. Lassen Sie beide schon das Mandat unterschreiben: Der Compromis bindet den Verkauf, und eine Verweigerung in diesem Moment wird teuer.

Schließlich ist das Mandat selbst eine Urkunde des Vermittlers: Es wird innerhalb von zehn Tagen nach seinem Datum registriert, sonst fällt die doppelte Gebühr an.9

Vor dem Inserat: der CPE

Der Energiepass, in Luxemburg CPE genannt, ist bei jedem Eigentümerwechsel vorgeschrieben und 10 Jahre gültig.1 Er stuft die Wohnung auf drei Skalen von A+ bis I ein: Energieeffizienz, Wärmeschutz und Umweltwirkung. Ausgestellt wird er von einem Architekten oder beratenden Ingenieur, der Mitglied der OAI ist, oder von einem Sachverständigen mit Zulassung des Wirtschaftsministeriums; der Verkäufer wählt den Sachverständigen und trägt das Honorar. Beim Verkauf erhält der neue Eigentümer das Original des CPE.1

Der CPE bestimmt das Inserat. Verkaufs- und Mietinserate in kommerziellen Medien nennen die Energieeffizienzklasse und die Wärmeschutzklasse, wie sie auf einem gültigen Ausweis stehen (geänderte großherzogliche Verordnung vom 30. November 2007).1 Ohne CPE wartet das Inserat. Ein älterer Ausweis kann nach Arbeiten außerdem nicht mehr ausreichen: der Artikel zu CPE und Verkauf nennt die Schwellen und die Förderungen.

Vor dem Compromis: die Immobilie, ihr Grundstück und ihre Flächen

Der Katasterauszug

Der Compromis enthält mindestens Namen und Anschriften der Parteien, die Beschreibung der Immobilie mit ihren Katasterangaben, den Preis und die Zahlungsmodalitäten.2 Die Angaben stammen aus dem Katasterauszug der Administration du cadastre et de la topographie. Notare, Immobilienfachleute und Privatpersonen können ihn anfordern; je nach Bedarf umfasst er das Eigentumsblatt, die Bescheinigung des Baujahrs, die Herkunft der Titel oder eine Kopie der Vermessung.3 Bestellt wird online: Die elektronische Fassung kommt als PDF, die Papierfassung ist kostenpflichtig.

Der Vermessungsplan

Bei einem Haus zählt das Grundstück so viel wie das Gebäude. Wird eine Parzelle für einen Verkauf geteilt, beschreibt ein amtlicher Vermessungsplan, erstellt von einem Géomètre officiel, die neuen Parzellen.4 Wer einen Teil des Gartens oder ein vom Haus abgetrenntes Grundstück verkauft, braucht diesen Plan also vor dem Compromis.

Die Wohnfläche

Die angegebene Fläche bindet. Der Preis wird nur angepasst, wenn die Abweichung zwischen tatsächlichem Maß und Vertragsangabe ein Zwanzigstel erreicht (Code civil, Art. 1618-1619).10 Ein Aufmaß der Wohnfläche vor dem Inserat vermeidet den Streit dort, wo er teuer wird: zwischen Compromis und Beurkundung.

Die Baugenehmigungen

Die Baugenehmigung erteilt der Bürgermeister der Gemeinde, in der die Immobilie liegt, für jeden Neubau, Umbau oder Abriss.5 Ein Anbau, ein Wintergarten, ein ausgebautes Dachgeschoss oder eine in einem Haus geschaffene Wohnung sind Umbauten: Käufer und Notar fragen nach der passenden Genehmigung. Ist Ihre Kopie verloren, ist die Gemeinde die Anlaufstelle. Ohne Genehmigung gebaute Fläche lässt sich schwer verkaufen, weil niemand sagen kann, was aus ihr wird.

Im Miteigentum: die Akte zum Lot

Eine Wohnung wird mit dem Gebäude verkauft, das sie umgibt. Die Akte besteht aus drei Teilen.

Das vertikale Kataster. Ein Lot im Miteigentum kann nur übertragen werden, wenn das von der Administration du cadastre et de la topographie festgestellte Tableau descriptif de division vorgelegt wird (Gesetz vom 19. März 1988 über die Grundbuchpublizität beim Miteigentum).6 In einem älteren, nie im Kataster aufgeteilten Gebäude ist das der längste Schritt der Liste: Er läuft über einen Architekten, einen beratenden Ingenieur oder einen Vermesser.

Regeln und Abrechnungen. Die Miteigentumsordnung, das Acte de base, legt Sondereigentum, Gemeinschaftseigentum und Tausendstel fest. Die Protokolle der letzten Eigentümerversammlungen zeigen beschlossene oder besprochene Arbeiten; die Nebenkostenabrechnungen zeigen, was das Lot jedes Jahr kostet. Der Syndikus stellt sie bereit. Ein Käufer, der sie vor dem Compromis liest, unterschreibt in Kenntnis der Lage; ein Käufer, der sie danach entdeckt, verhandelt.

Der Instandhaltungsfonds. Das Gesetz vom 30. Juni 2022, das das Gesetz vom 16. Mai 1975 über das Miteigentum ändert, schreibt seit dem 1. August 2023 einen Instandhaltungsfonds vor (Artikel 11bis).7 Der Mindestbeitrag richtet sich nach der Wärmeschutzklasse im CPE des Gebäudes. Das Guthaben bleibt bei einer Veräußerung beim Lot: Es wird dem Verkäufer nicht erstattet und geht mit der Wohnung über. Ein interessierter Käufer kann den Stand der für das Lot angesparten Beiträge einsehen, und ein solider Stand ist ein Verkaufsargument.

Beim Compromis, dann bei der Beurkundung

Der Compromis gilt als Verkauf: Von beiden Parteien unterschrieben, verpflichtet er zum Abschluss zum vereinbarten Preis und kann grundsätzlich nicht widerrufen werden.2 Meist enthält er eine aufschiebende Bedingung, die Finanzierungszusage des Käufers, und er wird innerhalb von 3 Monaten nach Unterzeichnung registriert.2 Fristen und Gebühren erklärt der Artikel zu Compromis und Acte notarié.

Der Verkauf einer Immobilie wird durch notarielle Urkunde geschlossen, damit er gegenüber Dritten wirksam ist.2 Der Notar übernimmt die für den Compromis zusammengestellten Unterlagen, prüft die Eigentümerstellung des Verkäufers und sucht nach Hypotheken, Dienstbarkeiten und sonstigen Belastungen.2 Läuft noch ein Kredit auf die Immobilie, geben Sie ihm dessen Angaben schon beim Compromis: Die Hypothek erscheint ohnehin in seinen Recherchen. Je vollständiger die Akte beim Compromis, desto weniger Überraschungen bei der Beurkundung.

Die Checkliste für Verkäufer

  1. Ausweis jedes Verkäufers, und der Vertreter, wenn eine Gesellschaft Eigentümerin ist.
  2. Schriftliche Zustimmung beider Ehegatten, wenn die Immobilie die Familienwohnung ist.
  3. Eigentumstitel: Kaufurkunde, Schenkungsurkunde oder Erbunterlagen.
  4. Gültiger CPE, bestellt vor der Veröffentlichung des Inserats.
  5. Katasterauszug mit Eigentumsblatt und Katasterplan.
  6. Amtlicher Vermessungsplan, wenn eine Parzelle geteilt wird.
  7. Aufmaß der Wohnfläche.
  8. Baugenehmigungen und Pläne jedes Anbaus oder Umbaus.
  9. Im Miteigentum: Tableau descriptif de division, Miteigentumsordnung, Protokolle der letzten Eigentümerversammlungen, Nebenkostenabrechnungen, Stand des Instandhaltungsfonds.
  10. Angaben zum laufenden Kredit, wenn die Immobilie noch mit einer Hypothek belastet ist.
  11. Wenn die Immobilie vermietet ist: Mietvertrag und Übergabeprotokoll, siehe den Artikel zum Verkauf einer vermieteten Immobilie.
  12. Liste dessen, was in der Immobilie bleibt, und der bekannten Dienstbarkeiten.

Bevor Sie diese Unterlagen zusammenstellen, legt eine schriftliche Wertermittlung einen vertretbaren Preis fest, Zahl für Zahl. Fordern Sie Ihre an.

Quellen

  1. Certificat de performance énergétique (passeport énergétique) : demande · guichet.public.lu · 15/11/2026
  2. Connaître le contenu et la valeur juridique d'un compromis de vente · guichet.public.lu · 15/11/2026
  3. Demander un extrait cadastral · guichet.public.lu · 15/11/2026
  4. Demander un mesurage de sa propriété · guichet.public.lu · 15/11/2026
  5. Demander une autorisation de bâtir pour toute construction, transformation ou démolition d'un bâtiment · guichet.public.lu · 15/11/2026
  6. Demander le tableau descriptif de division d'un immeuble collectif (cadastre vertical) · guichet.public.lu · 15/11/2026
  7. Introduction d'un fonds de travaux dans les copropriétés · Ministère du Logement · 15/11/2026
  8. Guide des obligations professionnelles en matière de lutte contre le blanchiment, secteur immobilier · Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (AED) · 15/11/2026
  9. Loi modifiée du 28/01/1948 sur la perception des droits d'enregistrement · Legilux, loi modifiée du 28/01/1948 · 29/10/2026
  10. Code civil luxembourgeois, texte consolidé · Legilux, Code civil luxembourgeois · 29/10/2026

Jede Zahl des Beitrags verweist auf eine öffentliche Quelle, zitiert mit Datum. Die Quellen sind auf Französisch.

Häufige Fragen

Ist der CPE Pflicht, bevor eine Immobilie inseriert wird?

Ja. Er ist bei jedem Eigentümerwechsel vorgeschrieben und 10 Jahre gültig. Ein Verkaufsinserat nennt die Energieeffizienzklasse und die Wärmeschutzklasse, deshalb muss der Ausweis vor der Veröffentlichung vorliegen.

Wo erhalte ich einen Katasterauszug in Luxemburg?

Bei der Administration du cadastre et de la topographie, über deren Online-Bestellung. Eigentümer, Notar oder Makler können ihn anfordern; die elektronische Fassung kommt als PDF, die Papierfassung ist kostenpflichtig.

Was geschieht mit dem Instandhaltungsfonds beim Verkauf einer Wohnung?

Das Guthaben bleibt beim Lot: Es wird dem Verkäufer nicht erstattet und geht mit der Wohnung über. Ein interessierter Käufer kann den Stand der für das Lot angesparten Beiträge einsehen.

Brauche ich die Baugenehmigung für einen älteren Anbau?

Ja, soweit möglich. Baugenehmigungen erteilt der Bürgermeister; ist Ihre Kopie verloren, ist die Gemeinde, in der die Immobilie liegt, die Anlaufstelle. Käufer und Notar fragen bei jedem sichtbaren Umbau danach.

Die Rangliste der Gemeinden nach Preis pro m²

Meine schriftliche Wertermittlung anfragen

Adresse der Immobilie, Gemeinde, ein Wort zu Ihrem Vorhaben: Ayrton ruft zurück.

Nach dem Senden erhalten Sie einen sechsstelligen Code per E-Mail: Er bestätigt, dass die Anfrage wirklich von Ihnen kommt.

Ayrton ruft zurück. Ihre Anfrage bleibt bei idemmo. Einzelheiten in der Datenschutz.

Lieber eine Nachricht? Ein einziges Wort genügt.

ESTIMATION per WhatsApp schreiben
WhatsApp Bewertung