Ratgeber

Vermietet verkaufen in Luxemburg: Mietvertrag und Mieter

In Luxemburg beendet der Verkauf einer vermieteten Wohnung den Mietvertrag nicht: Er läuft mit dem Käufer weiter, und der Verkauf ist kein schwerwiegender Grund, den Mieter zum Auszug zu bewegen. Die Kaution geht von Rechts wegen auf den neuen Eigentümer über. Ein Käufer, der selbst einziehen will, schickt das Kündigungsschreiben binnen 3 Monaten nach dem Kauf, mit einer Frist von 6 Monaten, und der Auszug erfolgt spätestens 12 Monate nach dem Schreiben. Nach 18 Jahren Mietdauer kann der Mieter ein Vorkaufsrecht haben.

Auch auf FR · EN · PT

Faktenkarte zum Verkauf einer vermieteten Immobilie: Der Mietvertrag läuft mit dem Käufer weiter, die Kaution geht von Rechts wegen über, Kündigungsschreiben binnen 3 Monaten nach dem Kauf, Vorkaufsrecht nach 18 Jahren Mietdauer
Grafik Ayrton Silva · idemmo, Daten Gesetz vom 21/09/2006 und guichet.public.lu

Kann man eine vermietete Wohnung in Luxemburg verkaufen?

Ja, und der Mieter bleibt. Das geänderte Gesetz vom 21/09/2006 über den Wohnraummietvertrag ist hier eindeutig: Der Eigentumsübergang ist kein schwerwiegender und berechtigter Grund, das Mietverhältnis zu beenden.1 Der Mietvertrag läuft mit dem Käufer zu denselben Bedingungen weiter: gleiche Miete, gleiche Nebenkosten, gleiche Laufzeit.

Das Gesetz geht über den Code civil hinaus. Abweichend von Artikel 1743 kann der Käufer einen Mieter, der die Wohnung vor der Verkaufsurkunde bewohnte, nicht ausweisen, selbst wenn der Mietvertrag kein sicheres Datum hat, es sei denn, einer der gesetzlichen Gründe liegt vor: Eigenbedarf, Pflichtverletzung des Mieters oder ein anderer schwerwiegender und berechtigter Grund, den der Käufer nachweisen muss.1 Guichet.lu fasst es so zusammen: Der Verkauf der vermieteten Immobilie überträgt den Mietvertrag auf den neuen Eigentümer.2

Für den Verkäufer heißt das: Er verkauft keine Wohnung, sondern eine Wohnung mit ihrem Mietvertrag. Preis, Zielkäufer und Zeitplan hängen davon ab.

Was kann ein Käufer tun, der selbst einziehen will?

Diese Frage stellen die meisten Käufer, die selbst wohnen wollen. Das Gesetz öffnet ihnen eine Tür, unter strengen Bedingungen.1

  • Wer: der Käufer selbst oder ein Verwandter oder Verschwägerter bis einschließlich zum 3. Grad, der die Wohnung tatsächlich bewohnt.
  • Wann: Das Kündigungsschreiben geht binnen 3 Monaten nach dem Erwerb per Einschreiben hinaus. Danach ist der Käufer ein Vermieter wie jeder andere.
  • Wie: ein schriftliches, begründetes Schreiben per Einschreiben mit Rückschein, mit den nötigen Belegen, das bei sonstiger Nichtigkeit den Gesetzestext wiedergibt.
  • Frist: 6 Monate Kündigungsfrist. Der Mieter kann beim Friedensrichter, dem juge de paix, eine Verlängerung beantragen, muss aber spätestens 12 Monate nach Versand des Schreibens ausziehen.
  • Danach: Die genannte Person muss die Wohnung tatsächlich bewohnen. Sonst kann der frühere Mieter Schadensersatz verlangen.1

Ein Käufer, der einziehen will, rechnet also im kürzesten Fall mit 6 Monaten nach seinem Schreiben, im längsten Fall mit bis zu 12 Monaten. Finanziert er den Kauf mit einem Darlehen und zahlt anderswo noch Miete, belastet diese Frist sein Budget und damit sein Angebot.

Ein Hinweis für Verkäufer: Einem Käufer eine leere Wohnung zu einem festen Termin zuzusagen, während der Mieter darin wohnt, hat keine Grundlage. Zusagen lässt sich ein übertragener Mietvertrag und eine vollständige Akte. Der Auszug des Mieters hängt von seiner eigenen Entscheidung oder vom Verfahren des Käufers ab.

Hat der Mieter ein Vorkaufsrecht?

Nur in einem bestimmten Fall. Ein Mieter, dessen Vertrag seit mindestens 18 Jahren läuft, hat ein Vorkaufsrecht an der Wohnung, wenn er das ganze Gebäude mietet oder wenn die gemietete Wohnung im Miteigentum steht.1

Das Verfahren ist geregelt:

  1. Der Vermieter schickt dem Mieter das Verkaufsangebot per Einschreiben und weist ihn darauf hin, dass er ein Gegenangebot machen kann.
  2. Der Mieter hat 1 Monat Zeit zu antworten. Hat er bei einem im Großherzogtum ansässigen Finanzinstitut ein Darlehen beantragt, verlängert sich die Frist auf 2 Monate. Schweigen gilt als Ablehnung.
  3. Danach darf die Wohnung an Dritte nur zu einem höheren Preis als dem Angebot des Mieters verkauft werden.

Das Recht gilt nicht bei einer öffentlichen Versteigerung, bei einer Übertragung an einen Verwandten oder Verschwägerten des Vermieters bis zum 3. Grad oder bei einer unentgeltlichen Übertragung. Wer es übergeht, riskiert viel: Der Mieter kann vom Verkäufer Schadensersatz von mindestens einer Jahresmiete verlangen.1

Prüfen Sie vor dem Verkauf also das Anfangsdatum des Mietvertrags. Liegt es 18 Jahre oder länger zurück, kommt das Angebot an den Mieter zuerst, vor jeder Anzeige.

Wie organisiert man Besichtigungen mit Mieter?

Das Mietgesetz enthält keine eigene Regel zu Verkaufsbesichtigungen. Die Wohnung bleibt die des Mieters, der sie nutzt. In der Praxis werden Besichtigungen mit ihm vorbereitet:

  • den Mieter vor der ersten Anzeige über den Verkauf informieren und erklären, dass sein Mietvertrag weiterläuft;
  • den Mietvertrag lesen: Eine Klausel kann Besichtigungen bei Verkauf, ihre Tage und ihre Vorankündigung regeln;
  • Besichtigungen auf vorab vereinbarte Zeitfenster bündeln, statt einzelne Termine nach Bedarf;
  • nur Käufer mit geprüftem Vorhaben empfangen: Budget, Finanzierung, Absicht zu wohnen oder zu vermieten.

Ein informierter und respektierter Mieter erleichtert die Besichtigungen. Fotos entstehen mit seinem Einverständnis, ohne erkennbare persönliche Gegenstände.

Vermietet oder leer verkaufen: für wen ist die Immobilie?

Die beiden Wege richten sich an zwei verschiedene Käufergruppen.

Vermietet verkauft, spricht die Immobilie Investoren an

Ein Investor kauft ein Einkommen. Er prüft drei Unterlagen: den Mietvertrag, die Miethöhe und die Berechnung der gesetzlichen Obergrenze. In Luxemburg darf die Jahresmiete 5 % des neu bewerteten investierten Kapitals nicht übersteigen. Das Grundstück zählt mit seinen Anschaffungskosten oder, nach Wahl des Vermieters, pauschal mit 20 % des investierten Kapitals. Ist das Gebäude 15 Jahre alt oder älter, wird das Kapital ohne Grundstück um 2 % je weitere zwei Jahre gekürzt, es sei denn, der Vermieter weist gleichwertige Instandhaltungs- oder Reparaturkosten nach.1

Zwei Regeln betreffen den Investor, der den Mietvertrag übernimmt, unmittelbar:

  • Bei einem Verkauf gelten der in der Urkunde genannte Kaufpreis und die Urkundskosten als dem neu bewerteten und abgeschriebenen investierten Kapital entsprechend. Diese Vermutung kann vor der commission des loyers angefochten werden.1
  • Die Miete kann höchstens alle zwei Jahre angepasst werden, um höchstens 10 %, und dieser Zeitraum endet nicht mit einem Vermieterwechsel.1 Der Käufer übernimmt also den Anpassungskalender des Verkäufers.

Eine Miete deutlich unter Markt oder eine kürzliche Anpassung zeigt sich im Angebot des Investors. Eine Miete im Einklang mit der Obergrenze, regelmäßig bezahlt, mit vollständiger Akte, schafft Vertrauen.

Leer verkauft, öffnet sie sich Käufern, die selbst wohnen wollen

Eine leere Wohnung lässt sich frei besichtigen und spricht Käufer an, die dort leben wollen. Doch eine Wohnung freizubekommen entscheidet der Verkäufer nicht allein, und das Ende eines befristeten Mietvertrags abzuwarten genügt nicht: Ein Mietvertrag, der aus welchem Grund auch immer endet, verlängert sich auf unbestimmte Zeit, außer bei Eigenbedarf, Pflichtverletzung des Mieters oder einem anderen schwerwiegenden und berechtigten Grund.1 Der Mieter kann von sich aus gehen, mit einer Kündigungsfrist von 3 Monaten, sofern der schriftliche Mietvertrag keine längere vorsieht.2 Der Vermieter kann nur aus einem der gesetzlichen Gründe kündigen, darunter Eigenbedarf, mit einer Frist von 6 Monaten.1

Eigenbedarf setzt die tatsächliche Nutzung durch den Vermieter oder einen Verwandten oder Verschwägerten bis zum 3. Grad voraus. Ihn geltend zu machen, um die Wohnung danach leer zu verkaufen, entspricht nicht dem, was das Gesetz vorsieht. Wird die Wohnung binnen 3 Monaten nach dem Auszug nicht für den angegebenen Zweck genutzt, hat der frühere Mieter Anspruch auf Schadensersatz, bei arglistig vorgeschobenem Grund mindestens in Höhe einer Jahresmiete.1

Drei Fragen zur Entscheidung

  1. Der Mietvertrag: seit wann, zu welcher Miete, und plant der Mieter einen Auszug?
  2. Der Zielkäufer: ein Investor, der ein Einkommen kauft, oder ein Haushalt, der selbst wohnen will?
  3. Der Zeitplan: Kann der Verkäufer einen möglichen Auszug abwarten, oder braucht er das Kapital zu einem bestimmten Datum?

Eine Wertermittlung für beide Fälle, vermietet und leer, stellt Zahlen und Fristen nebeneinander.

Was erhält der Käufer einer vermieteten Immobilie?

Eine vollständige Akte vermeidet Fragen in letzter Minute beim Notar. Bei einer vermieteten Immobilie gehören dazu:

  • der unterschriebene Mietvertrag mit allen Nachträgen;
  • das Einzugsprotokoll, état des lieux: Bei vereinbarter Kaution verlangt das Gesetz ein schriftliches, von beiden Seiten unterzeichnetes Protokoll, spätestens am Einzugstag;1
  • die Höhe der Kaution, die 2 Monatsmieten nicht übersteigen darf, und die Form, in der sie geleistet wurde;
  • die Berechnung der Miete im Verhältnis zur gesetzlichen Obergrenze, mit den Belegen zum investierten Kapital;
  • Datum und Höhe der letzten Mietanpassung;
  • die Nebenkostenabrechnungen der letzten Jahre und die Zahlungshistorie des Mieters;
  • der CPE: Er ist beim Verkauf vorgeschrieben, wenn die Wohnung noch keinen gültigen Ausweis hat, seine Klassen stehen in der Anzeige und das Original geht an den neuen Eigentümer;3
  • die üblichen Unterlagen der Miteigentümergemeinschaft.

Die Kaution folgt der Immobilie: Bei einem Eigentumsübergang geht sie von Rechts wegen auf den neuen Eigentümer über, und jede abweichende Vereinbarung wirkt nur zwischen Verkäufer und Käufer.1 Konkret zahlt der Käufer die Kaution am Ende des Mietverhältnisses an den Mieter zurück. Verkäufer und Käufer berücksichtigen sie untereinander im compromis de vente und dann in der Urkunde, deshalb sollte ihr genauer Betrag von Anfang an bekannt sein.

Informieren Sie den Mieter schließlich nach Unterzeichnung der Urkunde schriftlich: Name des neuen Eigentümers und Zahlungsdaten für die Miete ab dem vereinbarten Datum.

Um den Nettoerlös des Verkaufs abzuschätzen, berechnet das Netto-Verkäufer-Tool, was nach Kosten bleibt, und die Investorenseite zeigt, worauf ein Käufer einer vermieteten Immobilie achtet. Geht es eher darum, die Immobilie zu behalten und zu vermieten, lesen Sie vermieten oder verkaufen, und zum Energieausweis CPE und Verkauf.

Quellen

  1. Loi modifiée du 21/09/2006 sur le bail à usage d'habitation, texte coordonné · Ministère du Logement · 15/11/2026
  2. Résilier ou céder un contrat de bail de location · guichet.public.lu · 15/11/2026
  3. Faire établir un certificat de performance énergétique (Energiepass) pour un bâtiment d'habitation · guichet.public.lu · 15/11/2026

Jede Zahl des Beitrags verweist auf eine öffentliche Quelle, zitiert mit Datum. Die Quellen sind auf Französisch.

Häufige Fragen

Kann der neue Eigentümer dem Mieter nach dem Verkauf kündigen?

Der Verkauf allein genügt nicht. Will der Käufer selbst einziehen oder einen Verwandten oder Verschwägerten bis zum 3. Grad unterbringen, schickt er binnen 3 Monaten nach dem Kauf ein begründetes Einschreiben. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Monate, der Auszug erfolgt spätestens 12 Monate nach dem Schreiben.

Was geschieht mit der Kaution des Mieters, wenn ich verkaufe?

Sie geht von Rechts wegen auf den neuen Eigentümer über, der sie am Ende des Mietverhältnisses zurückzahlt. Den Betrag regeln Verkäufer und Käufer untereinander im compromis und dann in der Urkunde.

Hat mein Mieter ein Vorkaufsrecht?

Nur wenn der Mietvertrag seit mindestens 18 Jahren läuft und der Mieter das ganze Gebäude oder eine Wohnung in Miteigentum mietet. Die Immobilie wird ihm dann zuerst per Einschreiben angeboten, und er hat einen Monat Zeit zu antworten.

Verkauft man besser vermietet oder leer?

Das hängt vom angestrebten Käufer ab. Vermietet spricht die Immobilie Investoren an, die Miete, Mietvertrag und gesetzliche Obergrenze prüfen. Leer öffnet sie sich Käufern, die selbst einziehen wollen. Eine Wertermittlung für beide Fälle hilft bei der Entscheidung.

Die Rangliste der Gemeinden nach Preis pro m²

Meine schriftliche Wertermittlung anfragen

Adresse der Immobilie, Gemeinde, ein Wort zu Ihrem Vorhaben: Ayrton ruft zurück.

Nach dem Senden erhalten Sie einen sechsstelligen Code per E-Mail: Er bestätigt, dass die Anfrage wirklich von Ihnen kommt.

Ayrton ruft zurück. Ihre Anfrage bleibt bei idemmo. Einzelheiten in der Datenschutz.

Lieber eine Nachricht? Ein einziges Wort genügt.

ESTIMATION per WhatsApp schreiben
WhatsApp Bewertung